8月31日原油价格继续上涨

　　受到美油产量下调的影响，截至周一(8月31日)收盘时，纽约商品交易所10月交货的轻质原油期货价格上涨3.98美元，收于每桶49.2美元，涨幅为8.8%。与此同时，10月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨4.1美元，收于每桶54.15美元，涨幅为8.2%。